Ciudad de México
martes 23 de febrero de 2021
13.42°C - cielo claro
Ciudad de México, CDMX
13.42°C - cielo claro
Anuncio
Anuncio

Cultura

2021-02-21 06:00

Pedro Miguel dirige el entramado de su novela más reciente a vengarse de Cortés

La novela de Pedro Miguel se publicó por primera vez y por entregas en páginas de La Jornada. Ahora se presenta con el FCE.
La novela de Pedro Miguel se publicó por primera vez y por entregas en páginas de La Jornada. Ahora se presenta con el FCE. Foto Captura de pantalla
Periódico La Jornada
domingo 21 de febrero de 2021 , p. 2a

La Conquista fue una barbaridad incluso para los cánones morales de la España del siglo XVI: “Hubo procesos por los excesos que se cometieron”, dijo el escritor Pedro Miguel durante la presentación de su novela El último suspiro del conquistador, en la edición 42 de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería (FILPM), que se realiza de manera virtual.

“Esto tiene que ver con la carta que mandó el presidente Andrés Manuel López Obrador al rey de España en marzo de 2019, en la que refirió: ‘Tenemos que pedir perdón’”, agregó el periodista y colaborador de este diario.

“No es que España pida perdón a México, esto se tergiversó mucho; es que las instituciones sucesoras de aquéllas que protagonizaron la Conquista tendrían que pedir perdón a los pueblos originarios por una barbarie que ya era pensada así en el siglo XVI.

“No sólo corresponde a la corona española ni al Vaticano, en tanto representante del papado que cometió la muy violenta evangelización, sino también al Estado mexicano, heredero de esa tarea de conquista y sojuzgamiento de los pueblos originarios, porque el México independiente la continuó. ¿Por qué se sublevaron los zapatistas en Chiapas en 1994?, pues porque seguía el proceso de conquista.”

El narrador y periodista mencionó que el libro, publicado por el Fondo de Cultura Económica (FCE) “tiene el entramado dirigido a vengarse de esta figura emblemática de la Conquista que es Hernán Cortés, contra la cual hay muchos sentimientos vivos todavía”.

En la narración, Pedro Miguel llevó al conquistador español a su futuro, “que puede ser el infierno para cualquier individuo, porque siempre va a haber un desarrollo inesperado de la historia, de la sociedad. La mente humana no es tan flexible como se dice, de modo que el futuro siempre es un choque. Podría ser muy diabólica la experiencia. Trascender la época propia, el ciclo que nos ha tocado vivir, puede ser un castigo muy severo”.

El autor afirmó que el conquistador “es un hombre de su tiempo, saliendo del medioevo; el Renacimiento le toca poco en su configuración mental y está preparado para hazañas sangrientas de toda clase, pero difícilmente está listo para el mundo contemporáneo”.

Calderonato, pesadilla nacional

Pedro Miguel contó que fue inexcusable narrar lo que ocurría en México entre 2009 y 2010, cuando apareció la primera versión por entregas en La Jornada: un periodo “muy oscuro y angustioso. El calderonato fue una pesadilla nacional, un momento sin esperanza en el que veíamos de qué manera el país se iba despedazando, descomponiendo, acanallando, corrompiendo, tiñéndose de sangre, llenándose de fosas clandestinas”.

Para hablar de esta realidad, agregó el escritor, empleó metáforas, por ejemplo, murieron dos secretarios de Gobernación en avionazos sospechosos.

También “la grotesca situación cuando falleció Carlos Monsiváis y el gobierno se empeñó en apropiarse del cadáver de un hombre que claramente abominaba y repudiaba a ese régimen. Eso requería una metáfora lo más juguetona que se pudiera, porque Monsiváis era lúdico. También hay una representación de eso en la novela”.

Asumió que era “moralmente necesario y obligatorio dejar un mensaje de esperanza y decir: ‘Esto que estamos padeciendo no es para siempre, se va a superar. En este país tiene que amanecer’. Eso es lo que se expresa en los tratamientos escritos difundidos en un futuro más o menos remoto, en el año 2047”.

Sobre el formato de novela por entregas, en el que se publicó originalmente su narración, el escritor explicó que hay una “larga historia que nos vincula”, pues originalmente en las fábricas de puros de Cuba, en los inicios del siglo XX, un personaje leía mientras las mujeres forjaban las hojas de tabaco, lo cual fue sustituido por la radionovela, que luego se convirtió en telenovela.

“Esto me lo enseñó el venezolano José Ignacio Cabrujas, quien falleció cuando tratábamos de aprender en Argos la técnica para escribir telenovelas, en ese momento por Nada personal. Nos contó la génesis de un género muy singular, el único inventado y creado en América Latina en el que la protagonista es mujer.”

Andrés Ruiz, colaborador del FCE, comentó que la editorial apuesta “por otras aproximaciones literarias: la ciencia ficción, la fantasía, la novela policiaca, que estaba exenta del catálogo del fondo injustamente, a partir de esta idea de que hay subliteraturas, cuando sólo hay literatura y que cuando está bien hecha es gran literatura, sea en cualquiera de los géneros en que se lleva adelante.

De esta forma “podemos atraer a los nuevos lectores, interesar a los jóvenes en literaturas que los conmuevan, les vuelen las neuronas, y también a lectores que no hayan leído eso que empiecen a hacerlo y que descubran esas otras ventanas al mundo que nos da la literatura”.

Las actividades de la 42 FILPM se realizan totalmente en línea y se transmiten en las redes sociales del encuentro, que concluye el primero de marzo.

Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Las más leídas
Foto Cuartoscuro / Archivo
09:04
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 1 min.
135 Reproducciones

Señaló que el monto es menor a los 331 mil 996 millones de pesos que había estimado inicialmente.

Anuncio
Anuncio
La Jornada
La Jornada
Últimas Noticias
Foto Pablo Ramos
23:16
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Los señalamientos en contra del gobernador de Tamaulipas " tienen un claro tinte político electoral", afirmó el dirigente del PAN.

Foto @MarxArriaga
23:07
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Alejandra Frausto Guerrero, titular de la institución, reconoció y agradeció el empeño de la labor de Arriaga

Foto cortesía
23:00
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

De acuerdo con el ministro de Comunicaciones y Multimedia del país asiático, Saifuddin Abdullah, se espera que empresas como Huawei y Telekom jueguen un papel importante.

Foto cortesía
22:56
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

Después –continuó su exposición en la cátedra-- ya pasé formar parte de un grupo en el que estaban Carlos Fuentes, Juan Rulfo –a quien quise muchísimo--, Octavio Paz, Diego Rivera, quien siempre me trató muy bien

Foto @MaruCampos_G
22:16
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 4 min.
135 Reproducciones

La ex diputada y ex candidata a la gubernatura del estado, María Eugenia Campos Galván, será acusada de participar en los desvíos millonarios de la “nómina secreta”.

Foto Pablo Ramos
21:54
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

Hubo “un problema de preparación básica de quien formuló esto o hay francamente mala fe”, dijo Arturo Herrera, titular de la dependencia.

Foto Pablo Ramos
21:54
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

Hubo “un problema de preparación básica de quien formuló esto o hay francamente mala fe”, dijo Arturo Herrera, titular de la dependencia.

Foto Cuartoscuro
21:53
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

El gobernador de Tamaulipas informó que no ha sido notificado de una solicitud de desafuero en su contra por parte de la FGR.

Foto Cuartoscuro
21:37
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 1 min.
135 Reproducciones

Tres personas que desde hace seis días mantienen “secuestradas” las instalaciones, las cuales “mostraron una actitud beligerante hacia las académicas”.

Foto tomada del Twitter de @saludjalisco / Archivo
21:32
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

En Morelos, Nuevo León y Sonora han tenido diferentes problemas con la estrategia que deben implementar.

Foto grama tomado del video publicado en la cuenta de Twitter @senadomexicano
21:32
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

Ante el Senado mexicanos el mandatario argentino llama a países de AL a unirse contra la desigualdad e injusticia evidenciadas por la pandemia.

Foto tomada de la cuenta de Twitter @A_Encinas_R
21:12
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

Los cuerpos de las personas migrantes de origen guatemalteco serán regresados a su país para que sus familias puedan ejercer su duelo.

Foto Cortesía UNAM
21:11
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 3 min.
135 Reproducciones

"Es importante que en México que se mejore y se complete el registro de enfermedades raras", consideraron especialistas.

Foto tomada de Google maps
20:51
Escucha el artículo Tiempo de lectura: 2 min.
135 Reproducciones

La embarcación en la que pretendían llegar a Estados Unidos, duró 16 días en el mar.

La Jornada
martes 23 de febrero de 2021
Ciudad de México
martes 23 de febrero de 2021
13.42°C - cielo claro
Ciudad de México, CDMX
13.42°C - cielo claro
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio
Anuncio