Juan Gabriel, voz y sentimiento del pueblo de México, sigue cautivando. El reciente disco Mis tributos honra la herencia de Luis Arcaraz, pilar en la historia de la música mexicana. Incluye dos popurríes inéditos; uno es una joya que sólo fue interpretada en televisión dos veces por el propio Alberto Aguilera –nombre real de Juan Gabriel–, con piezas como Bonita, Prisionero del mar y Quinto patio.

La historia de la unión de estos dos grandes talentos mexicanos en una placa y un devedé –en el que también Juanga hace homenaje al legado de Rubén Fuentes y Tomás Méndez, así como a Lola Beltrán– es peculiar, al margen de la intención comercial del sello Sony Music.

María Luisa Arcaraz, hija del compositor, comparte con La Jornada la historia de este disco reciente. Ella –hay que mencionarlo– fue productora y directora adjunta de algunas películas en las que aparece Juan Gabriel, así como de algunos de sus videos. Antes, su mamá, Paz Arcaraz, fue representante artístico de El divo de Juárez por al menos 18 años. Tuvieron una relación como de madre e hijo, relata.

En 1988, el compositor cumplía 25 años de fallecido, por lo que se hizo un programa de homenaje en Siempre en domingo, que dedicaron completamente a la obra del también director de orquesta. Varios intérpretes hicieron versiones al estilo las piezas de los años 80.

Juanga quiso estar en ese homanaje y preparó un popurrí. Nos sorprendió a todos porque nadie supo que lo había elaborado. Fue maravilloso, nos emocionamos, lloramos y todo lo que tú quieras... Luego, ya en privado, a mi madre y a mí nos mostró otro pupurrí que había grabado también con canciones de mi padre; duraba unos 20 minutos y aglutinaba 21 temas. Nunca se había escuchado en ningún lado porque, el que cantó en el mencionado programa también lo había hecho en otra emisión. Está precioso, tiene un ritmo como de bossanova o samba o algo así; entonces, fue un orgullo para mi madre, afirma María Luisa Arcaraz.

▲ Mis tributos incluye dos popurríes inéditos de canciones de Arcaraz (imagen superior). Abajo, El divo de JuárezFoto cortesía de la familia Arcaraz y Facebook

Relación casi familiar

Agrega que “fue un regalo con mucho amor para mi madre porque tenían una relación madre-hijo preciosa. En esa ocasión le dijo: ‘Aquí están los másters; esto es para ustedes’, y bueno, todo ha sido llorar de emoción con esta historia”.

Juan Gabriel les obsequió los másters de ambos popurríes, pero estuvieron guardados por años. Ahora fueron rescatados y digitalizados porque “estaban en un formato de aquellos años…

–Fueron un regalo no sólo para tu mamá, sino para todos los mexicanos –se le comenta.

–Creo que sí. Es la unión de dos grandes talentos. Es muy emocionante que de pronto se puedan volver a oír las canciones de Luis Arcaraz en estas versiones que el público no conoce y que por cierto, va a encontrar novedosas. Me parece que a las nuevas generaciones les puede gustar mucho porque hablamos de temas bonitos con letras poéticas.

Así, María Luisa tuvo la idea de mantener viva la memoria de su padre. “Entre los herederos siempre estamos tratando de que haya nuevas versiones para que la obra siga vigente, y esta es una manera extraordinaria, con estas versiones que hizo Juan Gabriel. Piezas como Bonita, Viajera o Quinto patio fueron grandes éxitos en los años 30 o 40 y están recuperándose”.

Recuerda que era muy niña cuando su papá se fue, pero pero, pese a ello, me tocó estar cerca de él cuando iba de giras y ahí estaba yo, tras bambalinas, escuchándolo cantar y ese es el mejor regalo y recuerdo que puedo tener en la vida.

Ahora trabaja en una investigación hemerográfica sobre la obra de su padre. Aún no define si la llevará a un libro o un documental. Por lo pronto, Mis tributos se puede encontrar en todas las plataformas digitales, y en formato físico se complementa con un devedé con 12 videos.