Cultura
Ver día anteriorViernes 2 de diciembre de 2022Ver día siguienteEdiciones anteriores
Servicio Sindicado RSS
Dixio
El efecto transformador de la migración, eje del nuevo álbum de Stephanie Delgado
 
Periódico La Jornada
Viernes 2 de diciembre de 2022, p. a10

La música de Stephanie Delgado está marcada por el son jarocho, las congas veracruzanas, los huaynos andinos, pero con identidad propia. Su álbum Migrar, que acaba de lanzar, conjuga esos ritmos tradicionales en nueve temas que hablan de la migración.

La cantadora y compositora presentará ese disco el domingo 4 de diciembre a las 13:30 horas en la Plaza de las Artes del Centro Nacional de las Artes (Cenart).

Delgado es originaria de Hueyapan de Ocampo, Veracruz. Explica en entrevista que todo el álbum es una reflexión sobre la migración en todos los sentidos, no solamente en el movimiento territorial, sino sobre lo que perdura en la transformación, en el viaje.

Recordó que a los 15 años salió de su casa, lo que representó una experiencia muy importante en su vida. “Cuando me fui, me preguntaba qué llevaría conmigo; también descubrí muchos hilos que no estaban tejidos en ningún lado; fue la oportunidad para encontrarme con otras cosas y realizar esto que soy. Con la música es lo mismo: provengo de una tradición y decidí caminar sobre una misma brecha.

Una de las cuestiones de mi álbum es que parte de la reflexión es sobre lo que implica salir de un sitio y cómo nos vamos transformando en el camino.

A partir de la tradición musical, pero con una reflexión sobre el presente, Delgado crea un viaje con temáticas que forman parte de su vida. “El álbum es un arrojo de inquietudes y de búsquedas poéticas.

Hablo sobre desaparecidos a partir de la confrontación con el cuerpo; hablo de transexualidad, de la visibilización, del respeto. Hice una canción a una trabajadora del hogar que me crió, que surge de la reflexión sobre los vínculos de quienes van a trabajar a casas ajenas; es decir, hay un mapa de pensamientos y de mis necesidades discursivas. Es un posicionamiento dentro de la música.

El primer sencillo de Migrar es Antonia, disponible en plataformas como Spotify; el álbum está a la venta en Bandcamp.com.

Juan-pi Martínez en los teclados, Aníbal García Saint-Charles en la multipercusión y Luis Velasco en el bajo acompañarán a Delgado este 4 de diciembre en el Cenart (avenida Río Churubusco 79, colonia Country Club).

Migrar se realizó con el Sistema de Apoyos a la Creación Proyectos Culturales 2021.