Juchitán, Oax.

La campaña de fortalecimiento de la lengua zapoteca que hace dos meses promovieron en centros educativos el artista Francisco Toledo e integrantes de la fundación Amigos del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (Iago), por conducto del colectivo Bicu Yuba, que en castellano significa perro rabioso, concluyó en su primera etapa.

El proyecto fue impulsado con la finalidad de que la lengua materna se siga preservando; a cada participante se les compartió una importante selección de libros y materiales didácticos entre los que figuran láminas del cuerpo humano, Esopo, Diccionario Castellano-zapoteco, Laadi Miati y Lotería de las partes del cuerpo humano y juegos didácticos que elaboraron diversos escritores.

Esos talleres que impulsa el maestro Toledo son un antecedente del proyecto El camino de la iguana que desarrollan la poeta zapoteca Natalia Toledo y el escritor e historiador Víctor Cata, quienes no sólo los han impartido en los pueblos del Istmo, sino también a la comunidad migrante de la frontera norte.