Estados
Ver día anteriorViernes 13 de junio de 2014Ver día siguienteEdiciones anteriores
Servicio Sindicado RSS
Dixio
Exigen intérpretes para juicios contra indígenas en Hidalgo
Corresponsal
Periódico La Jornada
Viernes 13 de junio de 2014, p. 35

Pachuca, Hgo., Daniel Rolando Jiménez Rojo, delegado de la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), dio a conocer que en Hidalgo hay 259 indígenas presos por delitos graves y menores (10 son mujeres), pero en los juzgados de las regiones otomí, nahua y tepehua no hay un solo defensor de oficio ni intérpretes que hablen esas lenguas. Añadió que este año la CDI ha pagado 32 mil 645 pesos a intérpretes del Centro Estatal de Lenguas y Culturas Indígenas por 22 traducciones de juicios, y exigió a la secretaria de Desarrollo Social de Hidalgo, Geraldina García Gordillo, que se acate las leyes federales y estatales sobre defensoría de oficio para indígenas. La procuraduría estatal negó las afirmaciones de Jiménez Rojo y aseguró que en Hidalgo operan 29 intérpretes de náhuatl, ñañú y tepehua, certificados en procuración y administración de justicia.