Tres momentos y tres miradas a la vasta cultura e historia de Alemania: Juan Manuel Roca revisa la literatura alemana desde la perspectiva del sentimiento trágico que habita en ella, incluyendo entre otros a Stefan Zweig, George Trakl, Nelly Sachs, Paul Celan y, por supuesto, Rainer Maria Rilke. Por su parte, Ricardo Bada habla de la reciente aparición del volumen A la vista de todos, de Klaus Hesse y Philipp Springer, en el que se da testimonio gráfico de los horrores vividos en Alemania entre 1933 y 1945. Finalmente, Esther Andradi hace la crónica de un ejercicio ciudadano berlinés actual, enfocado a la recuperación de la memoria histórica con el propósito de afianzar el espíritu de diversidad que caracteriza a una ciudad como Berlín. Completan este número una entrevista con Héctor Herrera, director de la revista Tramoya. Cuaderno de Teatro, así como un cuento de Carlos Martín Briceño dedicado a la memoria de los cuarenta y nueve niños que murieron en la guardería ABC hace cuatro años.