Kabul. La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) indicó ayer que proseguía la recuperación de los restos del helicóptero militar estadunidense que presuntamente fue derribado por los talibanes y afirmó que intenta averiguar si los rebeldes fueron los causantes del percance. Las operaciones continúan, declaró un vocero de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad, bajo mando de la OTAN, quien precisó que se trata de recuperar los restos del aparato que cayó en la provoncia central de Wardak. En el incidente murieron 30 miembros de las fuerzas especiales estadunidenses, un traductor civil y siete militares afganos.

Trípoli. La oposición armada libia perdió ayer las posiciones que el sábado había conquistado en el frente de guerra de la región periférica de Trípoli, donde los cortes al suministro de electricidad y agua potable se han intensificado en los últimos días. Tropas gubernamentales, con apoyo de combatientes civiles, recuperaron la estratégica localidad de Bir Ghanam, 80 kilómetros al sur de la capital, que el sábado fue ocupada por los alzados en armas contra Muammar Kadafi, respaldados por la OTAN.

Londres, 7 de agosto. Autoridades británicas informaron del arresto de 48 personas por delitos como desorden, allanamiento de morada y robo, luego de enfrentamientos la noche del sábado entre manifestantes y agentes en el barrio de Tottenham, al norte de Londres, originados por la muerte –que será investigada– de un hombre a manos de la policía local.