Lago Agrio, Ecuador. La petrolera estadunidense Chevron pidió el jueves una aclaración de la sentencia de un juez local que la obliga a pagar 8 mil 646 millones de dólares por daño ambiental en Ecuador, lo que podría demorar la aplicación del fallo. El juez Nicolás Zambrano determinó que la petrolera, que en 2001 adquirió Texaco, tuvo responsabilidad en la contaminación ambiental de territorios de comunidades indígenas durante su operación en Ecuador en las décadas de 1970 y 1980, por lo que fijó esa indemnización para remediar los daños. La secretaría de la corte confirmó a Reuters que la petrolera entregó un pedido de ampliación y aclaración de la sentencia, la que será tramitada a partir del lunes. El fallo del juez local incluye además 860 millones de dólares adicionales que serán entregados directamente a las comunidades indígenas.