Ciencias
Ver día anteriorMartes 10 de noviembre de 2009Ver día siguienteEdiciones anteriores
Servicio Sindicado RSS
Dixio
Pájaro daña con pan el gran acelerador de partículas
 
Periódico La Jornada
Martes 10 de noviembre de 2009, p. 2

Ginebra. Un pájaro provocó un cortocircuito en el mayor acelerador de partículas del mundo, sin dañarlo, pero causó demoras en su funcionamiento, indicó hoy una portavoz del Centro Europeo de Investigación Nuclear CERN. La vocera explicó que el martes pasado un ave dejó caer migas de pan, las cuales generaron un cortocircuito en una instalación eléctrica externa del edificio. El cortocircuito también afectó el sistema de enfriamiento, la temperatura subió un poco y tuvo que ser normalizada. El pájaro no se lesionó, pero perdió su pan, añadió el CERN. Tras varias demoras, la nueva puesta en marcha del acelerador de partículas se prevé ahora para mediados de noviembre. El anillo de aceleración del gran colisionador de hadrones, de 27 kilómetros de largo y ubicado en la zona limítrofe de Francia y Suiza, fue inaugurado a comienzos de septiembre de 2008, después de 13 años de obras. Su construcción costó unos 5 mil millones de dólares.