Vox Libris
La necesidad de escribir
El tallo entre las piedras reúne artículos y ensayos publicados por primera vez en español de Claudio Magris, que revelan su pasión creadora al escribir sobre sus vivencias y acerca de autores que ha conocido e inclusive de países como Australia, Argentina y México.
En uno de sus textos, Magris afirma que la presencia del argentino Jorge Luis Borges se pierde en muchas de las cosas que escribe, pero de alguna manera se percibe un eco de su manera de ser y de escribir: “Creo que esta forma de escribir, valiéndome de ecos y resonancias, que a menudo distingue a mi estilo, es muy borgeana”.
Para el escritor italiano crecer en Trieste significa vivir en una ciudad de papel, cubierta por la literatura donde se acostumbra a soportar, pero también a amar y gozar el mundo. Asegura que existe una relación entre quien escribe y los lugares en los que condensa sus relatos, ya que las páginas lo reflejan con el gesto de un personaje o en la evocación de una noche.
En el mar, el viento, en un horizonte claro, en los cafés y en las tabernas, Magris encuentra la esencia de la vida y la necesidad de escribir. Atrapa con palabras ese algo que le hace eludir el destino, el tiempo triestino que envuelve la vieja Europa.
En Literatura y veneno. Cuando los escritores destruyen a sus colegas, el autor italiano explica que las rivalidades entre artistas revelan una singular torpeza de juicio o una pálida y pueril envidia, incapaz de controlarse o enmascararse.
También incluye textos sobre grandes figuras literarias como Hermann Broch, Elias Canetti, William Faulkner, Robert Musil, Ernesto Sábato y Fedor Dostoievski.
Título: El tallo entre las piedras
Autor: Claudio Magris
Selección y traducción: Ma. Teresa Meneses
Editorial: Cal y Arena
Número de páginas: 390
Precio de lista: 290 pesos