EU: precandidatos demócratas debaten en canal en español
Miami. Un debate entre aspirantes a la candidatura presidencial del Partido Demócrata estadunidense se transmitió esta noche en el canal en español Univisión. Sin embargo, como sólo el gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, y el senador por el estado de Connecticut, Chris Dodd, hablan correctamente este idioma, la cadena que transmite el encuentro los obligó a responder en inglés a las preguntas que se les plantearon en español, y se hizo traducción simultánea de sus respuestas. La emisora alegó que así garantizaba mejor la equidad entre los ocho participantes en el debate, que se transmitió en vivo desde Miami. Durante el encuentro, los precandidatos se comprometieron a que, si llegan a la Casa Blanca, sacarán adelante una reforma migratoria durante el primer año de su gestión.