En este número publicamos algunas reflexiones sobre la poesía y la novela. Neeli Cherkovsky nos recuerda que Philip Lamantia fue uno de los lectores de la reunión beat en la Six Gallery de San Francisco. Este acto se celebró en 1955 y en él, Allen Ginsberg leyó por primera vez en público su poema "Aullido". Lamantia fue un compañero de viaje y un precursor de los poetas beat. Silvia Pratt estudia algunos aspectos de la poesía de la canadiense Nicole Brossard y acompañamos su ensayo con unas muestras de la poesía de esta maestra quebequense. Alfredo Fressia, nuestro hombre en Uruguay, hace una pormenorizada semblanza del brasileño Lima Barreto y Rodolfo Alonso pasea por los airiños de los trovadores galaico-portugueses.