Descarta Cheney planes para cerrar la prisión

Revelan nuevos detalles sobre interrogatorios en Guantánamo

Usan música de Christina Aguilera como método de tortura

AFP Y THE INDEPENDENT

Washington, 12 de junio. "Ellos le pedían ladrar como perro y gruñir cuando le mostraban fotos de terroristas y lo mantenían despierto con canciones de Christina Aguilera", son los detalles de los interrogatorios contra un detenido saudita en la base estadunidense de Guantánamo, Cuba, consignados en una libreta de apuntes que fueron revelados por la revista Time en su edición de esta semana.

Esta información sobre el polémico centro de detención, catalogado incluso como gulag por Amnistía Internacional y que actualmente alberga a 540 detenidos de 40 nacionalidades, se conoce cuando crecen las presiones para su cierre.

El documento, un diario de los interrogatorios de 84 páginas en poder de los militares, muestra en detalle las entrevistas que le hicieron a Mohammed Qahtani, considerado por los estadunidenses como el candidato frustrado en los ataques del 11 de septiembre, y quien fue expulsado de Florida en agosto de 2001 y arrestado en la región afgana de Tora Bora.

Un legislador estadunidense que no fue identificado por Afp, confrontó lo publicado por Time al decir que Qahtani "nunca fue herido", pero reconoció que el implicado fue sometido "a métodos estresantes, incluido el avergonzarlo", ya que requería un intenso interrogatorio.

La libreta de apuntes da cuenta de 50 días de interrogatorios realizados entre noviembre de 2002 y enero de 2003, un periodo difícil en Guantánamo en el que el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, aprobó ejecutar las más duras técnicas para ciertos detenidos.

Qahtani, identificado como el "detenido 63", se vio sometido a largas jornadas de preguntas. Cuando se adormecía, los militares lo despertaban con agua fría en la cabeza y le ponían canciones de Christina Aguilera, según Time. También lo obligaban a estar de pie para escuchar el himno nacional de Estados Unidos y le rasuraron la cabeza y la barba.

Fue obligado a soportar la "invasión de una mujer", con miras a que se sintiera presionado por la incisiva presencia de una interrogadora, refiere el semanario.

También fue obligado a orinar en sus calzones y en otras ocasiones también fue desnudado. "Le colgaron fotos de mujeres ligeramente vestidas alrededor del cuello". Al final, Qahtani dijo que "quería suicidarse y pidió un bolígrafo para escribir su testamento".

En una ocasión, Qahtani se rehusó a beber y a comer, por lo que entró en estado de grave deshidratación, lo que obligó a los médicos del penal a aplicarle suero.

El saudita finalmente reconoció su pertenencia a Al Qaeda y se ofreció ante los militares a servir como agente a cambio de su liberación. Cinco días después, las técnicas de interrogación autorizadas por Rumsfeld fueron revocadas, según Time.

El centro de detención en Guantánamo, que se mantiene bajo el escrutinio de la comunidad internacional desde su apertura a finales de 2001, fue recientemente blanco de acusaciones por Newsweek, que valiéndose de una fuente anónima aseguró que el Corán fue profanado por militares que arrojaron al inodoro un ejemplar del libro sagrado de los musulmanes como mecanismo de coacción.

Sin embargo, tras una semana y por presiones del gobierno, Newsweek se retractó y ofreció disculpas por las consecuencias desatadas, entre ellas la muerte de 17 personas en Afganistán a raíz de violentas manifestaciones.

Duncan Hunter, presidente del Comité de Servicios Armados, indicó que varios miembros de la administración del presidente George W. Bush se inclinan por el cierre de ese campo de detención.

Pero en una entrevista con el canal Fox News, que será transmitida este lunes, el vicepresidente Richard Cheney reiteró que su gobierno no tiene un "plan para cerrar" el centro de detención en Guantánamo.

A su vez, Rumsfeld insistió en que la información de los prisioneros ha salvado vidas de estadunidenses.