PAUCH


 
EN LOS ALREDEDORES de Simojovel, Huitiupan y Totolapa, comunidades tzotzil, tzeltal y zoque de Chiapas, se encuentra la única área en México en la que se localiza ámbar; su nombre en tzotzil es pauch.

El ámbar es una resina fosilizada, esto es, ha tardado millones de años en transformarse en mineral. Es apreciada en el mundo por su belleza, transparencia, color y suavidad al tacto cuando está pulida.
EN LOS ALREDEDORES de Simojovel, Huitiupan y Totolapa, comunidades tzotzil, tzeltal y zoque de Chiapas, se encuentra la única área en México en la que se localiza ámbar; su nombre en tzotzil es pauch.

El ámbar es una resina fosilizada, esto es, ha tardado millones de años en transformarse en mineral. Es apreciada en el mundo por su belleza, transparencia, color y suavidad al tacto cuando está pulida.

ARDUO TRABAJO DE EXTRACCION

LOS ANTIGUOS BOSQUES de pino y los de cuauhpinolli (guapinol) produjeron resinas que por fenómenos naturales gotearon al suelo formando pequeñas masas, en las que en ocasiones quedaron atrapados fragmentos de plantas, como helechos, agujas de pino e insectos. Para los investigadores representan potenciales fuentes de información, pues son de las pocas muestras que existen de seres tan pequeños y frágiles de esos tiempos.

EL PAUCH ES EXTRAIDO por mineros que trabajan solos o en pequeños grupos. Han desarrollado una tecnología que les permite ubicar los lugares en los que se puede encontrar; cavan túneles en los montes y logran extraerlo tras un penoso trabajo.

AMULETOS PROTECTORES

LOS TROZOS DE AMBAR tienen apariencia de piedra, ya que en el exterior, la superficies que estuvieron expuestas a la intemperie y al contacto con la tierra, se volvieron rugosas y opacas. Entre más grande la piedra, mayor es su valor. Por su dureza, el de color amarillo es el más apreciado, pues es muy translúcido y puede esculpirse con mayor finura.

UNA DE LAS CUALIDADES de los yacimientos de ámbar en el país es la variedad de colores que existen; amarillo o ámbar, anaranjado, blanco, vino rojo, azabache, café, azulado y verde musgo, entre otros.

LOS MINEROS Y ARTESANOS están organizados para la extracción ordenada del mineral y tratan de que no se deterioren los bosques y las áreas donde existen yacimientos.

SE UTILIZA HERRAMIENTA de manufactura local como buriles y cinceles, limas y escofinas industriales. Se esculpe con muy variadas técnicas o se lamina; cuando las piezas son pequeñas, sólo se pulen. Esta resina se puede ablandar calentándola a mas de 150 grados centígrados.

DESDE TIEMPO INMEMORIAL, las madres tzotziles usan pequeñas piezas de pauch para proteger a sus hijos recién nacidos de los malos espíritus. En la actualidad, también en las ciudades se venden joyas de ámbar como elementos protectores o amuletos de buena suerte.

EN LA LAMINA NUMERO 25 de la Matrícula de tributos, aparecen dos bezotes largos de apozonalli, provenientes de lo que hoy es Chiapas. Los mayas lo usaron como joya al igual que los mexicas. En náhuatl al pauch se le llamó apozonalli.

Dibujo de Marco Buenrostro



Agradeceremos que nos envíen datos acerca de las celebraciones que se realizan en su comunidad, así como descripciones de sus costumbres y tradiciones. También serán bienvenidos sus comentarios y correspondencia a: La Jornada, Av. Cuauhtémoc 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, Benito Juárez C.P. 03310, sección Cultura, página Tradición y Cultura.