|
Dedicamos este número y el siguiente a la conmemoración, la relectura y el estudio de la obra de Chéjov, el maestro intemporal del relato y el teatro. En esta primera entrega, Leandro Arellano comenta y traduce el excelente cuento de Raymond Carver sobre la muerte de Chéjov y su último sorbo de champaña; el más chejoviano de nuestros escritores, Sergio Pitol, hace una semblanza del autor y de sus obras y personajes. Publicamos, además, un cuento emblemático de Chéjov, "El estudiante", un ensayo de Juan Gelman sobre Ramón López Velarde y un poema de Víctor Sandoval. La segunda entrega sobre Chéjov contendrá un ensayo de Alejandro Pescador y un texto de Jorge Bustamante, tres inéditos en español del maestro ruso y una entrevista de Jorge Bustamante con Ricardo San Vicente, el gran traductor de Chéjov.
|