Se presentó en la Berlinale Viajando con el Ché

Revive Alberto Granados en Berlín su travesía en moto con Ernesto Guevara

ALIA LIRA HARTMANN CORRESPONSAL

Berlin, 7 de febrero. Compitiendo como película documental en la sección Panorama, de la Berlinale, se presentó Viajando con el Che Guevara, de Gianni Minà.

Este italiano, que fue corresponsal durante más de 40 años en Estados Unidos y Latinoamérica de la cadena de televisión italiana RAI, contaba desde hace 11 años con los derechos de los diarios de Ernesto Che Guevara y Alberto Granados, escritos durante el viaje que ambos realizaron en motocicleta por Sudamérica en 1952.

Robert Redford llamó un día a Minà para hacerle saber su intención de producir una película con los diarios que sabía estaban en sus manos. De ahí surgió, en 2002, Diarios de motocicleta, del brasileño Walter Salles, protagonizada por Gael García Bernal y Rodrigo de la Serna.

Fue Minà quién realizó entonces el contacto de los realizadores de la película con los familiares del Che y de Granados. Surge entonces, prácticamente de manera paralela a la realización de la película, este documental que viene a constituir un viaje por la memoria de Alberto Granados, travesía que lo llevó a realizar el mismo recorrido que 50 años atrás hiciera en moto aquel bioquímico de 29 años, cuyo espíritu aventurero atrajo al entonces estudiante de medicina Ernesto Guevara, de 23 años.

Esta experiencia lleva a Granados, de 81 años, a rencontrarse con los lugares e inclusive con muchas de las personas que medio siglo atrás fueron testigos del viaje de aquel par de jóvenes aventureros, que durante seis meses recorrieron Argentina, Chile, Perú, Colombia y Venezuela.

Dos enfermos de lepra, que en ese entonces contaban con 13 y 18 años, recordaban como aquel par de médicos se hicieron pasar por expertos en leprología y llegaron a saludarlos con las manos libres; también dan su testimonio algunos mineros explotados por la Anaconda Company, de los cuales algunos lograron sobrevivir 50 años después a la silicosis.

El documental de Minà retoma buena parte del trabajo que se llevó a cabo durante la realización de Diarios de motocicleta, de Salles. Granados funge como asesor de la dirección, proporcionando información sobre algunos detalles vividos 50 años atrás para la realización de algunas de las escenas y, al mismo tiempo, dando consejo a los jóvenes actores protagonistas: "Gael, no imites la voz del Che, trata de ser tú mismo", se escucha decir al viejo sabio detrás de las cámaras.

Entre los muchos recuerdos que Granados narra durante el documental se encuentra la recomendación que entonces recibiera de la madre del Che cuando se enteró que su hijo partiría a una aventura con aquel "viejo" químico: que cuidara a Ernesto y que hiciera lo posible para que éste regresara a graduarse como médico.

Granados vuelve a vivir sus recuerdos, montando en ocasiones una motocicleta Norton como aquella que, reconoce, le hiciera ser más atrevido, capaz de hacer cualquier cosa.

El documental termina con un discurso por parte del Che y algunas imágenes de los zapatistas mexicanos.

La elección de la música parece inmejorable según buena parte del público asistente. El tango Volver, interpretado por Carlos Gardel, y se escucha también a Inti Illimani, Carlos Puebla, Pablo Milanés, Tania Libertad, entre muchos otros.

Gianni Minà hizo personalmente la presentación de su trabajo haciéndose acompañar del mismo Alberto Granados, quien se llevó una larga ovación.

Granados declaró para La Jornada haberse sentido también afectado al ver que en muchos de los lugares recorridos por él y su amigo Ernesto, se encontraban las misma desigualdades sociales y los mismos problemas estructurales de hace 50 años, nada había cambiado.

A la presentación acudió también Camilo Guevara, hijo del Che. En conversación con La Jornada, Camilo, quien en Cuba se encuentra trabajando en un centro de documentación sobre el trabajo de su padre, informó que al centro llegan noticias de la repercusión actual del pensamiento guevarista en países no sólo de Latinoamérica y Europa, sino de Asia e inclusive del Medio Oriente.