José Emilio Pacheco recibe el doctorado honoris causa en esa institución educativa

Arreola, el gran ausente en la UAM

El poeta habló en nombre de los personajes reconocidos con esa distinción

ERICKA MONTAÑO GARFIAS

La Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) otorgó este viernes el doctorado honoris causa a los escritores José Emilio Pacheco y Juan José Arreola (1918-2001), así como al crítico de arte italiano Gillo Dorfles y al arquitecto mexicano Martín Luis Gutiérrez Martínez.

José Emilio Pacheco, a nombre de los doctores, agradeció la distinción y destacó la trayectoria de cada uno de ellos: "Cuánto me gustaría que la gran presencia ausente de esa noche, Juan José Arreola, hubiera estado aquí para decir, con su palabra incomparable, cómo agradecemos y hasta qué punto nos enaltece la honra que hoy recibimos de la UAM", y agregó: "en estas semanas de homenaje a su obra y su actividad hemos comprobado que Juan José Arreola no está muerto. Por el contrario, cada día escribe mejor. Sus libros Varia invención y Confabulario abrieron el medio siglo de oro de la literatura mexicana, época que podemos situar entre 1949 y 1999 y que esperamos con auténtica fe ver continuado y enriquecido por las nuevas generaciones".

Una prueba de ello es la publicación de varios libros "que no pensó haber escrito", entre ellos Breviaro alfabético, de Javier García-Galiano, y Prosa dispersa, una selección realizada por su hijo Orso Arreola, quien recibió el doctorado a nombre de su padre, fallecido en diciembre pasado.

De Gillio Dorfles, ausente por cuestiones de salud, José Emilio Pacheco señaló: "no podríamos entender el arte del sigo que ya es nuestro siglo pasado sin la lucidez y sabiduría" del crítico nacido en Treste en 1910 y quien, por una temporada, fue profesor de la UAM.

Asimismo, expresó que la obra arquitectónica de Martín Luis Gutiérrez Martínez está presente "en todas partes (...). Es uno de los auténticos constructores del México que vemos y vivimos (...)".

"A diferencia de lo que ocurre con Juan José Arreola, Gillo Dorfles y Martín Luis Gutiérrez, en mi se recompensa más el intento que la realización. Poco tiempo me queda pero ojalá algún día pueda acercarme al menos a la altura que ellos han alcanzado".

Al finalizar la ceremonia el autor de Las batallas en el desierto y El principio del placer adelantó que recibirá en noviembre una distinción similar en la Universidad Veracruzana, además de que en 2003 se publicarán nuevas obras, entre ellas una selección de sus traducciones con el nombre de Aproximanciones.

Sobre su trabajo, José Emilio Pacheco señaló: "Uno siempre está satisfecho con lo que está trabajando, no con lo que ya hizo, eso parece también una declaración de falsa modestia pero en mi caso corrijo siempre los libros aunque ya estén publicados.

De nueva cuenta, como sucedió hace una semana en el homenaje a Arreola en Bellas Artes, Pacheco advirtió sobre el peligro que enfrenta la industria editorial por los libros piratas "ya los discos piratas pusieron en riesgo de extinción la industria del disco, y ahora es la industria editorial", de la que viven miles de familias.