Lanzan en la isla la edición cubana de La novela de mi vida, de Leonardo Padura

José María Heredia, primera voz de la cubanía

Todavía no existe un ambiente propicio para festejar el bicentenario del del poeta, dice

GERARDO ARREOLA CORRESPONSAL

La Habana. El lanzamiento de la edición cubana de La novela de mi vida, la obra más reciente de Leonardo Padura (La Habana, 1955), terminó aquí con un enigma: ¿se rendirá el año próximo el reconocimiento que merece el poeta cubano José María Heredia en el aniversario 200 de su natalicio?

''Espero que este libro de alguna manera pueda ser un homenaje" a Heredia, expresó Padura, autor más conocido por su tetralogía policiaca en torno del detective Mario Conde, pero que con esta novela (''mi obra más ambiciosa y compleja") se lanza a la búsqueda de las raíces de la identidad cultural cubana.

La novela de mi vida está basada en la dramática vida de Heredia, quien murió exiliado en México, y fue publicada el año pasado por Casa Teatro, institución cultural dominicana. El libro salió aquí esta semana con el sello de Ediciones Unión y ya circula en España y América Latina en la versión de Tusquets.

Prolongación de desencantos

Al evocar el bicentenario de Heredia, el autor dijo que ve ''con cierta preocupación que no existe un ambiente todavía sobre este acontecimiento, que es sin duda uno de los más importantes de la historia literaria cubana. José María Heredia no sólo es nuestro gran poeta romántico, nuestro gran poeta. Es el primer hombre que expresa la cubanía y creo que esto es algo muy importante como para no tenerlo en cuenta".

Pareciera que los desencantos que tuvo en vida el escritor y político se prolongan a través de los siglos, como narra Padura. En el estado de México, donde Heredia fue un personaje de la vida pública, ya se le prepara un homenaje.

Este martes, en la presentación del volumen de Unión, la editorial de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, el ensayista Ambrosio Fornet también evocó el vacío que hay hasta ahora en la isla sobre el autor de la Oda al Niágara: ''No puedo abstenerme de pensar ante la proximidad del bicentenario de Heredia, que al convertirlo en personaje de sí mismo, Padura, sin proponérselo, le ha rendido un homenaje perdurable destinado a trascender las efemérides".

Fornet dijo que la obra es una ''novela extraordinaria" sobre ''el más conocido y admirado de los poetas cubanos anteriores a Martí, el que suscitó las adhesiones más categóricas, símbolo vivo y palpitante de la patria". Heredia ''fue por mucho tiempo un inquietante enigma... en ningún otro autor cubano aparecen tan precaria y a la vez tan sólidamente entrelazadas la vida y la letra, como si sólo la realidad física de la escritura pudiera garantizar la realidad física del escribiente... en el recuento de sus críticos y biógrafos proliferan los signos de interrogación y los puntos suspensivos".

Espejo de la Cuba contemporánea

Padura relató que el título viene de una carta de Heredia, en la que narra su visita a las cataratas del Niágara, inspiradora del que quizá sea ''el poema más importante" de la literatura cubana: ''¿Cuándo acabará la novela de mi vida para que empiece su realidad?"

La historia entrelaza tres momentos. El primero es la vida de Heredia, sus pasiones juveniles, su afán independentista, su exilio en Estados Unidos y en México (donde fue político, juez, parlamentario, periodista, amigo y víctima de Santa Anna), el drama del destierro, su destino desgarrador y el entorno del primer pensamiento insurgente cubano. El segundo tiempo ocurre un siglo después. El último de sus hijos entrega a su logia un crucial documento autobiográfico del padre. Es la Cuba de una nación agitada y en formación, explorada desde el secretismo de la masonería. El tercer plano es el de un joven profesor contemporáneo, estudioso de Heredia, víctima de la burocracia y el autoritarismo que le destruyen la vida y lo obligan a exiliarse. La narración queda unida por la búsqueda de los misteriosos papeles del poeta.

El hilo argumental transcurre sobre reflexiones en torno al origen de la cultura cubana, pero, en palabras de Padura, es también ''el espejo de la realidad cubana contemporánea", donde Heredia y su joven biógrafo se miran a través de 180 años de historia.

De Padura, el Fondo de Cultura Económica publicará este año el libro de ensayos Un camino de medio siglo: Carpentier y la narrativa de lo real maravilloso.