Ť Descarta tribunal violación a propiedad intelectual

Gana Joan Manuel Serrat juicio por supuesto plagio a canción argentina

AFP

Buenos Aires, 6 de abril. La justicia falló a favor del cantautor español Joan Manuel Serrat en un juicio por plagio que le entabló un compositor de milongas argentino, Leopoldo Díaz Vélez, por presunta copia ?ahora descartada? de la canción Fiesta, una de las más populares del artista catalán, se informó este viernes en los tribunales.

La Sala H de la Cámara en lo Civil rechazó una demanda por "violación a la ley de propiedad intelectual" entablada por Díaz Vélez, quien había afirmado que la canción La Milonga y Yo, que compuso junto a Amado Alberto Tito Rivero e interpretada por Tita Merello, fue copiada por Serrat cuando escribió Fiesta.

Los jueces confirmaron un fallo de primera instancia de la magistrada Cecilia Reojo, que rechazó el planteo de Díaz Vélez. El compositor argentino deberá pagar costas y honorarios de los abogados por un monto aproximado a los 100 mil pesos (igual dólares).

El argentino adujo que Serrat utilizó en su canción secciones musicales y estrofas de la poesía, que "corresponden a compases que han sido el motivo estructural de la obra" de su autoría.

Peritos técnicos universitarios y de la Sociedad Argentina de Autores y Compositores (SADAIC) estimaron que no existe "similitud musical" entre ambas piezas.

Mientras La Milonga y Yo, dice en su estribillo: "vamos subiendo la cuesta que arriba la noche se viste de fiesta", la canción de Serrat expresa; "vamos subiendo la cuesta que arriba mi calle se vistió de fiesta...".

Al confirmar el fallo de primera instancia, los magistrados resaltaron el lenguaje utilizado por Serrat, que consideraron "es de infrecuente utilización" en el vocabulario argentino.

El lugar que dio origen a la canción es la "zona de Poble Sec", de donde es originario Serrat  .