* El resto carece de las condiciones necesarias, señala visitador de la Codhem

Sólo 6 de los 19 penales mexiquenses

pueden rehabilitar a los internos

* Hay sobrecupo y 13 de ellos fueron ubicados en edificios de cárceles municipales o en templos coloniales

Silvia Chávez González, corresponsal, Naucalpan, Méx., 17 de diciembre * El segundo visitador de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México (Codhem), Miguel Angel Estrada Valdez, informó que sólo seis de los 19 centros penitenciarios de la entidad cuentan con personal e infraestructura adecuada para rehabilitar internos, debido a que 13 fueron ubicados en edificios que pertenecieron a cárceles municipales o templos coloniales.

En conferencia, explicó que la población penitenciaria es de 7 mil 987 reclusos, pero actualmente no existen condiciones que puedan garantizar su adecuada rehabilitación a la sociedad, toda vez que ni siquiera se dispone de instalaciones en óptimas condiciones, donde prevalecen situaciones de sobrecupo en los dormitorios.

Anotó que la población carcelaria se ubica en los centros de Tlalnepantla, Cuautitlán, Chalco, Ecatepec y Texcoco, pero en estos penales existen condiciones que no se han superado a pesar de los múltiples señalamientos que se han hecho públicos por medio de la Codhem.

Estrada Valdez dijo que existen casos como el del penal de Jilotepec, donde el edificio que ahora alberga al reclusorio de la zona fue ubicado en lo que era un inmueble colonial, por lo que no cuenta con espacios adecuados para dar atención en condiciones humanitarias a los internos.

Manifestó que la insalubridad y el hacinamiento, entre otros aspectos, han sido objeto de mil cuatro quejas, tan sólo este año, por parte de familiares de los internos y que originaron señalamientos de la Codhem a la Dirección General de Readaptación Social, a fin de que promoviera la corrección de estos aspectos.

Sin embargo, anotó que en estos planteamientos, que no fueron atendidos, el principal fue motivado por la existencia de sobrepoblación carcelaria de algunos centros.

Dijo que tal es el caso de la Escuela de Readaptación para Menores, Quinta del Bosque, del municipio de Zinacantepec, donde existe un excedente de internos, "pero esta situación no se ha corregido".

Solicitó que fuera contratado personal traductor de lenguas naturales de la entidad, toda vez que existen 154 casos de indígenas mexiquenses que ni siquiera hablan español, y eso determina que desconozcan el seguimiento de sus procesos, aunque esta solicitud tampoco se ha atendido, anotó.