Las presencias que asoman en este número 
fueron capturadas por Edward Sheriff Curtis (1868-1952), a la vuelta del siglo xx. 
La colección completa de sus retratos fotográficos de personajes pertenecientes a lo que él llamaba "pueblos que se desvanecen", puede consultarse 
en la Biblioteca del Congreso, en Washington DC. La fotografía que aparece en la sección "Umbral", de Jean François Leblanc, fue tomada 
de BW Magazine, número 4, invierno, 1999.