|
Y vinieron aullando,
viejos y renegridos antropólogos
del poder:
“Los indios se están moviendo,
hagámoslos mole”.
Los que nos obedezcan, guardémoslos
para exhibirlos en un congreso
de poetas adolescentes y maduros.
La clase de congreso no importa:
que griten, que aúllen como nosotros,
pero que no muestren sus dientes
al Señor Presidente en turno.
Rarí’ nuua naa,
nanna gucaa, nanna guinié’.1
–Pero si saben hablar,
falta que sepan escribir
nuestra lengua diidxastiá.
¡Oh, my god!, poetas convocados
al festín, digan la verdad,
al fin: ¿quién es más guapo, espejito?
Nosotros o los otros.
Los no invitados, los callados.
Arrrullo:
Gusi ba’du’ huiini’,
tobilucha stinne´;
gusi ba’du’ guichu
bia’cati’ guendarisiñe.
Gusi ba’du’ huiini’
pacaa zugaze lii;
zugaze’ lii;
zugaze’ lii nagasi,
zugaze’ lii layú.2
|
Santiago Tuxtla, Veracruz. 2012
Fotos: Adrián Álvarez R.
1) Aquí estoy yo,/ sé escribir sé hablar.
2) “Duérmete niñito,/ único niño mío;/ duérmete niño espiga/ basta de dar lata./ Duérmete niñito,/ si no te voy a bañar (o azotar); te bañaré o azotaré ahora,/ te azotaré en el suelo.
|
