Alafarera
Jpas p’in
Ruperta Bautista

Moldea sonrisa de niños polvo
en los huecos oídos de la vieja olla.
En el color del fuego pinta
el conocimiento guardado en sus latidos
Vigila el crecimiento de retoños
 enredados en el húmedo barro.
Espesas manos recogen pedazos
de  historia consumadas  en el tiempo.
 Borra el sufrimiento y las experiencias
en la profundidad del k’ib.
Dibuja consejos en rostro de la tierra:
Se elevan con los pasos del humo.

Spich’be stse’ej ts’ubilal untik
te yut xchikin poko’ mol p’in.
Te sbon ch’ul k’ok’ sbon
sp’ijil snak’oj te stumtunel yon’ton.
 Xcha’bi li xch’iel slupinel
sbech’sbaik te t’uxul ach’ele.
Li yach’el k’obe stsob ch’uch’ulel
poko’ ch’ayem lo’il te osil k’ak’al.
Li ich’ mul xchi’uk chanel p’ijilale ba sa’
k’akal te yut yon’ton k’ib.
Slok’ta mantaletik te sat banamil:
Xtoyikbatel xchi’uk xambal li ch’aile.

Ruperta Bautista Vázquez nació en una comunidad tsotsil en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Es licenciada en Antropología Social. Autora de poemas, cuentos y guiones de teatro, ha publicado Ch’iel k’opojel/Vivencias y Xchamel ch’ul balamil/Eclipse en la madre tierra. Participó en Palabra conjurada: cinco voces, cinco cantos. Su libro más reciente, Telar luminario/Xoxobal Jlob Te’, incluye un disco compacto donde lee algunos de sus poemas (Pluralia Ediciones, México, 2013).