Está asociado con el ritual de taladrado de fuego dedicado al dios zarigüeya o tlacuache

El registro está inscrito en un tablero descubierto en 1993 del Edificio I del Grupo XVI del conjunto arqueológico en Chiapas

Con el hallazgo, la voz y el discurso de los antiguos mayas, plasmado en el estuco, volvió a escucharse, afirma Guillemo Bernal Romero