La violencia actual, no sólo en México sino en Latinoamérica y otras regiones del mundo, no puede ser aprehendida cabalmente si no se analizan su uso político y su condición histórica. Así lo entiende Gustavo Ogarrio, y en su lúcido y puntual ensayo aborda los aspectos esenciales de esa realidad violenta, vistos desde el foco de la narrativa cotidianamente empleada para su comprensión y, en ciertos casos, para su ocultamiento. En ese mismo sentido apunta el artículo de Ana Paula Pintado sobre el narco, la realidad y la ficción. Completan el número una entrevista inédita con el recientemente fallecido narrador mexicano Federico Campbell, un artículo de Augusto Isla sobre la película J. Edgar, biografía del tristemente célebre jefe del FBI, así como un texto de Andrea Tirado sobre la teoría corporal y dancística del filósofo francés Jean-Luc Nancy.