Deportes
Ver día anteriorDomingo 10 de noviembre de 2013Ver día siguienteEdiciones anteriores
Servicio Sindicado RSS
Dixio

Los cosmonautas rusos Kotov y Ryazanskiy la transportaron

La antorcha olímpica realizó por primera vez una caminata espacial

La flama estuvo en el transbordador Atlantis en 1996, para los JO de Atlanta

Foto
La NASA transmitió el recorrido de la antorcha afuera de la Estación Espacial InternacionalFoto Ap
 
Periódico La Jornada
Domingo 10 de noviembre de 2013, p. a15

Moscú, 9 de noviembre.

La antorcha olímpica de los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014 salió por primera vez en una caminata espacial, transportada por dos cosmonautas rusos afuera de la Estación Espacial Internacional, mientras orbitaba a unos 418 kilómetros sobre la Tierra.

Un video transmitido por la NASA mostró a Oleg Kotov y Sergei Ryazanskiy portando la antorcha apagada de la justa invernal, que se balanceaba flotando al otro extremo de una atadura con un manto negro estrellado como telón de fondo.

Los dos cosmonautas realizaron maniobras para tomar fotos de la llama con el planeta de fondo. Luego la llevaron adentro de la estación espacial, antes de continuar con una caminata espacial que duraría aproximadamente seis horas.

La antorcha fue llevada al espacio el pasado jueves desde el cosmódromo Baikonur, en Kazajistán. Volverá a la Tierra este lunes con un grupo de tres personas. No fue encendida en el espacio porque la llama gastaría oxígeno y sería un peligro para la tripulación.

La antorcha ya estuvo en el espacio en el transbordador estadunidense Atlantis, en 1996, para los Juegos Olímpicos de Atlanta de ese año, pero esta es la primera vez que sale de una nave.