Ha sido hasta muy recientemente que la estatura literaria, lírica y espiritual de la rusa Marina Tsvietáieva ha podido ser apreciada en toda su magnitud, a consecuencia de la vida plagada de dificultades y contratiempos que le tocó sortear durante su breve pero muy intenso paso por este mundo. La traductora y especialista en literatura rusa Selma Ancira ha dedicado mucho de su tiempo y su notable capacidad a esa tarea invaluable, y es gracias a ella que ofrecemos a nuestros lectores unos poemas, un cuento inédito en español y las respuestas a un cuestionario que diera la autora de Separación y Ángel de piedra, entre otros varios títulos, como una mínima muestra de la obra impresionante de Tsvietáieva. Completan el número una entrevista con el historiador y novelista mexicano Fernando del Paso, así como un ensayo de Marco Antonio Campos sobre el nicaragüense Sergio Ramírez en su vertiente cuentística.