 |
Directora General: CARMEN LIRA SAADE Director Fundador: CARLOS PAYAN VELVER Domingo 15 de abril de 2012 Num: 893 |
|
Presentación Bazar de asombros Tres días en bagdad Monólogos compartidos Todos los hijos son poesía De la saga chiapaneca Habermas y la crítica Una mujer de la tierra El alma rusa en Latinoamérica: breve historia de una seducción Poema del pensamiento Platónov, fundamental Cabrera Infante y el cine Columnas: |
Si la lista de literatos rusos de primerísimo nivel es enorme –Gógol, Pushkin, Pasternak, Dostoievsky, Esenin, Maiakovsky, Bulgákov, Pilniak, Ajmátova y muchos más–, no lo es menos la lista de autores latinoamericanos que, fascinados con el espíritu ruso plasmado en poemas, novelas, cuentos y ensayos, han alimentado la obra propia en las fuentes literarias inagotables que manan del país de Tolstoi: desde el peruano César Vallejo hasta el mexicano Sergio Pitol, e incluyendo a la chilena Gabriela Mistral, el también peruano José Carlos Mariátegui, el cubano Nicanor Parra, el chileno Jorge Teillier, más un etcétera enorme, la impronta de las letras rusas, con toda su vitalidad, siempre ha estado presente en Latinoamérica. Junto al artículo en el que Jorge Bustamante aborda estas influencias, ofrecemos a nuestros lectores una traducción directa del ruso del espléndido “Poema del pensamiento” de Andréi Platónov, otro autor que se suma a la impresionante lista. Publicamos además un artículo sobre Guillermo Cabrera Infante en su faceta de crítico cinematográfico, un cuento de Agustín Ramos y un texto de M. A. Campos sobre el narrador chiapaneco Eraclio Zepeda. |
