El Cairo. El ministro de Justicia de Egipto, Abdel Aziz Gindi, advirtió ayer que el gobierno responderá con mano de hierro ante una amenaza a la seguridad nacional, tras los choques sectarios de sábado y domingo que dejaron 12 muertos y 230 heridos. Además, los 190 detenidos serán sometidos a un juicio militar para imponer penas disuasorias a cualquier intento de entorpecer el destino de la nación. El sábado, cientos de musulmanes demandaban ante la iglesia del barrio de Imbaba, la liberación de una mujer que dejó el cristianismo y se convirtió al islam, y que, decían, estaba secuestrada.

Washington. El vuelo 1706 de la aerolínea Delta que viajaba de Detroit a San Diego fue desviado al aeropuerto de Alburquerque, Nuevo México, por una potencial amenaza. Agentes del Servicio Secreto, de la CIA y la FBI, se presentaron en el aeropuerto.

Londres. El gobierno británico no se opondrá a la celebración de un referendo sobre la independencia escocesa, indicó el secretario de Estado para Escocia, Michael Moore. En las elecciones locales del jueves, el Partido Nacional Escocés logró la mayoría absoluta por primera vez desde la creación del Parlamento, lo que le permitió llamar a consulta sobre independizarse de Gran Bretaña.