Directora General: CARMEN LIRA SAADE
Director Fundador: CARLOS PAYAN VELVER  
Domingo 14 de noviembre de 2010 Num: 819

Portada

Presentación

Bazar de asombros
HUGO GUTIÉRREZ VEGA

Dos estampas
AURA MARTÍNEZ

Dos poemas
YANNIS DALAS

Alí Chumacero, lector y poeta
JOSÉ ÁNGEL LEYVA entrevista con ALÍ CHUMACERO

La herencia del poeta
NEFTALÍ CORIA

En contadas palabras, Alí
RICARDO YÁÑEZ

El guía de los escritores noveles
RICARDO VENEGAS

Dilma y las manos de Danielson
HERNÁN GÓMEZ BRUERA

Leer

Columnas:
La Casa Sosegada
JAVIER SICILIA

Las Rayas de la Cebra
VERÓNICA MURGUíA

Bemol Sostenido
ALONSO ARREOLA

Cinexcusas
LUIS TOVAR

Corporal
MANUEL STEPHENS

Mentiras Transparentes
FELIPE GARRIDO

Al Vuelo
ROGELIO GUEDEA

La otra escena
MIGUEL ÁNGEL QUEMAIN

Cabezalcubo
JORGE MOCH


Directorio
Núm. anteriores
[email protected]

 

Dos poemas

Yannis Dalas*

Despedida

Torre de Pisa tal vez más inclinado y no persona
así vine. Me detuve bajo la luz fruto que se desata.
Es tiempo de irme a otro barrio. Ahí dejaré
las obras de la tierra ésos mis dispersos sabuesos
y mi vida una ventana que se cierra hacia adentro.

Yo el solitario a vosotros mi propiedad comunal
yo el loco etc., etc., a los razonables.

La visita

Pasad. Avanzad. Pasillos.
Izquierda. Derecha. Pabellón. Escaleras.
Edificios y escaleras. Golpes. Abrid.

Sentaos. Los instrumentos están listos.
En la lengua una pinza. Los martillos.
El enchufe –un momento más. Sentaos.
Cables fuertes quiero decir vuestros nervios.
En las puertas de las rótulas ¿quién golpea?
En la espalda corre el nido de hormigas.
Mil candelas pero el bulbo se le salió.
Bien. No veo nada. Sentaos.

En algún lugar lo he visto. ¿Cigarrillo? Gracias.
Monedas en la mesa. Gracias. Peaje.

Fluye afuera el sol abeja negra.
Giros voces periódicos de la calle
se internacionaliza en algún lugar un canal.
Un istmo. Manifestación y banderas.

Mi cuerpo es un istmo sin peaje.

De la serie Exilio de la razón

 

Véase La Jornada Semanal núm. 709, 5/XI/2008

Versiones de Francisco Torres Córdova