Los textos de Jelena Rastovic y San Sava recrean algunos aspectos de la identidad cultural serbia tan influenciada por la Iglesia ortodoxa y por las historias y leyendas que se remontan a la época bizantina. Esta conflictiva historia explica en buena medida la complejidad de los actuales acontecimientos balcánicos. Octavio Avendaño entrevista a Leonora Carrington y a Jodorowsky, y José Miguel Oviedo habla sobre la poesía de Juan Gelman. Publicamos, además, poemas del quebequense Paul-Marie Lapointe traducidos por Marco Antonio Campos y analizados por Bernard Pozier. Cierran el número sendos poemas de Carlos Manrtínez Rentería y Salvador Pinoncelly.