"Claramente inadecuada", la demanda de Caracas, afirma Washington

Rechaza EU arresto de Posada con fines de extradición a Venezuela

Si proporciona más evidencias podría insistir en la petición, asegura el Departamento de Estado

La decisión, "desprecio por el principio de legalidad", según el Consejo de Asuntos Hemisféricos

REUTERS, AFP Y DPA

Washington, 27 de mayo. Estados Unidos rechazó este viernes la solicitud de Venezuela de detención provisional con fines de extradición del anticastrista Luis Posada Carriles, acusado de la voladura de un avión cubano en 1976 en que murieron 73 personas, al afirmar que la petición es "claramente inadecuada" y carece de "evidencia" que la respalde.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela, por su parte, aseguró que ha cumplido con los "trámites legales" para solicitar la extradición del terrorista cubano naturalizado venezolano.

A su vez, la embajada venezolana en Estados Unidos replicó que Washington sólo rechazó una "solicitud de arresto preventivo con fines de extradición de Posada Carriles" y no su extradición.

Un vocero del Departamento de Estado, que no quiso ser identificado, declaró ante la prensa que si Venezuela proporciona "más evidencia" podría formular otra petición en relación al también ex agente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA).

"Hay que preguntarse: ¿esto es una cuestión de relaciones públicas o realmente quieren a Posada Carriles?", dijo.

"Hemos enviado hoy una nota diplomática a la embajada venezolana diciendo que su pedido no estaba fundamentado suficientemente desde el punto de vista legal", añadió el vocero en referencia al hombre más buscado por Cuba y Venezuela y detenido en Miami el 17 de mayo, pero llevado a prisión en El Paso, Texas.

Las declaraciones del funcionario siguieron a los comentarios hechos la víspera por el jefe de la diplomacia estadunidense para América Latina, Roger Noriega, quien sostuvo que su gobierno no había recibido de Venezuela una petición "formal y aceptable" en torno al caso, y le endosó una supuesta "falta de seriedad".

El embajador de Venezuela en Washington, Bernardo Alvarez, quien había requerido reiteradamente una respuesta a la solicitud de extradición, este día confirmó que el gobierno del presidente George W. Bush le envió un escrito con la negativa a su petición del 13 de mayo para que efectuara el "arresto provisional" del terrorista cubanovenezolano.

No obstante, indicó que "la no procedencia en esta oportunidad del arresto no impide la solicitud de extradición de este ciudadano de nacionalidad venezolana, de acuerdo con el tratado de extradición existente entre los dos países".

Tras la negativa estadunidense, la embajada de Venezuela en Washington se comprometió a presentar "toda la documentación necesaria para solicitar la extradición" del anticastrista y juzgarlo por su presunta participación en la planificación del estallido del avión de Cubana de Aviación, en 1976, cuando volaba procedente de Caracas sobre Barbados y en el que murieron 73 personas, incluyendo el equipo de esgrima de Cuba y cinco norcoreanos.

"Es importante que dispongamos finalmente de alguna información sobre el estado de nuestra petición", había dicho previamente el embajador, en lo que se considera un dilema para Washington entre mantener su tradicional simpatía con el influyente exilio cubano y su política contra el terrorismo internacional, adoptada especialmente tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York y Washington.

Pocas horas antes de conocer las declaraciones del vocero del Departamento de Estado de rechazo a su petición, la cancillería venezolana se refirió a lo dicho por Noriega que "viene cumpliendo los trámites regulares y formales sobre el caso", al solicitar "la detención preventiva con fines de extradición de Posada Carriles".

En su comunicado, la cancillería lamentó la tardanza de Estados Unidos en responder y señalaba que tenía la ley de su lado.

"Ante la verdad de los hechos, la institución (la cancillería) rechaza que se pretenda mantener un doble discurso frente al terrorismo, adecuándolo a intereses particulares y oponiéndose a la ya citada legalidad internacional", afirmó.

De hecho, el gobierno de Estados Unidos había anticipado su oposición a entregar al terrorista anticastrista desde su alegato inicial de que ignoraba si esa persona se encontraba en su territorio, después de que uno de sus abogados hiciera una petición en Miami de acogerse al exilio.

Luego las autoridades de migración dijeron que no lo entregarían ni a Cuba ni a ningún otro país que "actúe en su nombre", en clara alusión a Venezuela.

"Esta decisión está dirigida a mostrar el desdén de Washington por el gobierno venezolano, pero también muestra desprecio por el principio de legalidad", comentó Larry Birns, del Consejo de Asuntos Hemisféricos, con sede en la capital estadunidense.

"Revela lo ideológico que es la guerra contra el terrorismo que lleva adelante el gobierno del presidente Bush", apuntó.

Relaciones tambaleantes

La embajada de Estados Unidos en Caracas dijo que su gobierno no tiene intenciones de romper relaciones con Venezuela, tras la reciente advertencia del presidente Hugo Chávez de revisar los vínculos con Washington en caso de que el gobierno de Bush se niegue a extraditar a Posada Carriles, quien además es acusado por La Habana de una serie de atentados y de haber planeado asesinar al presidente Fidel Castro en Panamá en una cumbre, en 2000.

"Nosotros no tenemos intención de romper relaciones, quien empezó fue el presidente Hugo Chávez", declaró en Caracas el ministro consejero de la legación estadunidense, Stephen McFarland, al canal oficial de televisión.

Sostuvo que "lo que tiene que hacer Venezuela, si quiere tener a Posada, sería pedir que lo extraditen y que tenga una solicitud de extradición bien hecha. Tiene que ser una decisión fundamentada jurídica y legal".

Añadió que es importante el trámite "porque nosotros no vamos a admitir presiones, vamos a tratar de hacer el trabajo bien, dentro del marco legal".

Por otra parte, el funcionario negó que existan motivos políticos en la revocación de la visa de ingreso a Estados Unidos al presidente del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela, Omar Mora.

Sostuvo que se trata de un asunto "consular" y que "no hubo intención de lastimar la imagen ni del presidente del tribunal ni de la institución que él preside".

Al enterarse de la cancelación de su visa, luego que varias líneas áreas le informaron al respecto cuando quiso viajar con destino a Estados Unidos, el magistrado calificó lo ocurrido de "trato indigno" de ese país.

"No quisiera atribuirle este acto al hecho de que la sala penal -del máximo tribunal venezolano- solicitó a la cancillería la extradición de Luis Posada Carriles", señaló Mora.

El Congreso venezolano exigió una explicación al gobierno de Estados Unidos sobre el retiro de la visa al presidente del Tribunal Supremo de Justicia, y no descartó que se trate de una respuesta de Washington a las gestiones del magistrado sobre el caso del anticastrista Posada.