Después de 20 años Estados Unidos recuperó el título individual

Carly Patterson, reina de la gimnasia; arrebató el oro a la rusa Svetlana Khorkina

La europea se despide de JO sin lograr la presea dorada Zhang Nan, de China, tercera

AFP

Atenas, 19 de agosto. La estadunidense Carly Patterson privó a la rusa Svetlana Khorkina del único título que le faltaba a su rico palmarés al ganar la medalla de oro individual de gimnasia artística.

Es la segunda estadunidense que se consagra campeona olímpica en el all around, 20 años después de su compatriota Mary Lou Retton en la cita veraniega de Los Angeles 84, en la que la entonces Unión Soviética estuvo ausente. Patterson totalizó 38.387 puntos.

Un día antes su compatriota Paul Hamm había ganado el título de Atenas 2004 en el concurso individual masculino.

Khorkina se adjudicó la medalla de plata con 38.211 puntos, después de haber terminado decimoquinta en Atlanta 1996 y décima en Sydney 2000, oportunidad en la que pudo conquistar el oro de no haber sido por un error de los organizadores en la cita australiana en el salto de caballo.

Y aunque en esta justa griega la rusa no alcanzó la puntuación necesaria para retirarse con toda la gloria olímpica, lo que le produjo un irrefrenable llanto, no le impidió, en una actitud deportiva, felicitar a la estadunidense, quien a su vez festejó con su entrenador y el resto del equipo que la acompañó en su exitosa presentación.

Svetlana, de 25 años de edad, cumplió con una buena actuación en las barras asimétricas y avanzó al primer lugar de la clasificación, mientras Patterson se ubicaba en la cuarta posición, que más tarde abandonaría para conquistar el primer lugar general.

El año anterior las posiciones de las dos mejores gimnastas de la actualidad fueron exactamente a la inversa en el Campeonato Mundial de Anaheim, donde el título fue para la rusa.

Este día la estadunidense se lució con un brillante desempeño, que llamó la atención, sobre todo cuando logró una casi perfecta salida de la viga de equilibrio.

La medalla de bronce adornó el cuello de la representante de China, Zhang Nan, con 38.049 unidades, competidora que pudo haber aspirado a más, de no haber sido por una salida descontrolada de las barras asimétricas, que la forzó a dar un paso adelante.

La brasileña Daniele Hypolitoterminó en decimosegunda posición, con 36.961 puntos, y su compatriota Camila Camin cuatro escalones más abajo, con 36.074 en su cuenta.

Una magra clasificación de 35.299 relegó a la cubana Leyanet González al vigesimosegundo puesto final.

ORO Y PLATA EN VUELO

La estadunidense Carly Petterson obtuvo la presea dorada en la competencia general femenil de gimnasia artística. Con su triunfo privó a la rusa Svetlana Khorkina (imagen inferior) -quien logró el segundo puesto- del único título que le faltaba para retirarse con toda la gloria olímpica. Para los atletas nacionales, pese al descalabro de hoy en la marcha de 20 kilómetros, continúa una jornada crucial: México y Brasil se enfrentan en futbol femenil en cuartos de final; la ciclista Nancy Contreras entra en acción en 500 metros contra reloj, y las clavadistas Paola Espinosa y Jashia Luna buscan avanzar en plataforma de 10 metros FOTOS AFP