Programación

Más de 2 mil artistas integran la oferta de la 31 versión

ARTURO GARCIA HERNANDEZ

En la próxima versión del Festival Internacional Cervantino (FIC) -dedicada a Alemania, Francia y Michoacán- participarán 2 mil 225 artistas: 807 mexicanos y mil 218 procedentes del extranjero. Durante los 19 días del encuentro -del 15 de octubre al 2 de noviembre- se presentarán 117 grupos y solistas: 17 de teatro (nueve extranjeros y ocho de México), cuatro de ópera (uno internacional, tres nacionales), 66 de música (41 foráneos y 25 del país) y 16 de danza.

Un motivo especial de celebración será el centenario del teatro Juárez, sede emblemática del FIC. Llamativo por su singular arquitectura, destacan en su pórtico 12 columnas con capiteles de bronce y sostienen una cornisa en que descansan, vaciadas en bronce, las musas de la mitología griega, con excepción de Euterpe. El teatro Juárez se empezó a construir en 1872 y fue inaugurado por Porfirio Díaz en 1903.

Entre las presencias destacadas se halla la del alemán Frank Castorf, a quien Osorio considera ''uno de los más grandes directores de teatro del mundo'', quien ha montado obras en los festivales más importantes de Alemania, Austria y Suiza. También resalta el concierto que ofrecerá la Royal Philarmonic Orchestra, dirigida por Enrique Bátiz, y la presencia del connotado violinista israelí Pinchas Zuckerman.

De Alberta, Canadá, estarán presentes Don Berner y el Sexte Jazz. A sus 27 años, Berner ya destaca como uno de los más sólidos exponentes de las nueva generación de jazzistas a escala internacional.

Por lo que toca a danza, merecen mención la denominada por la crítica como ''la nueva estrella del flamenco'', Sara Baras, y la compañía japonesa de danza contemporánea Pappa Tarahumara, fundada en 1982 y dirigida por Hiroshi Koike. Según la crítica Patricia Cardona, Pappa Tarahumara ''induce a la contemplación, no a la racionalización''.

De particular relevancia serán este año los espectáculos en espacios abiertos, en una gama que va de la compañía Theatter Titanick, de Alemania, y Plasticiens Volants, de Francia, hasta un programa de narración oral y una exhibición de ofrendas tradicionales del Día de Muertos.

De acuerdo con la información de los organizadores, con Theater Titanick el teatro toma la calle: "lejos quedó la elocuencia de la inmediatez o la combatividad de ese género que en momentos de lucha fue un arma más. Hoy el teatro de la calle se ha convertido en un espectáculo de luz y sonido".

Plasticiens Volans presenta por su parte un faraónico y espectacular montaje Don Quichotte, obviamente inspirado en la obra de Miguel de Cervantes.

Entre las múltiples actividades representativas de la cultura de Michoacán, cabe mencionar una amplia exposición y venta de la tradicional creación artesanal de esa entidad.

También aparecen en la extensa lista de artistas la ya legendaria Chavela Vargas y en otro orden de expresión musical la pianista Margaret Lee Tang, especialista en la música de John Cage, de quien interpretará una obra que el compositor escribió para tres tipos de piano: normal, "preparado" para música contemporánea y de juguete.