Ni EU ni Gran Bretaña han presentado pruebas sobre el arsenal iraquí: Blix

Entrega Irak a la ONU informe sobre armamento; son casi 12 mil páginas

Escepticismo en la Casa Blanca; dice que analizará la credibilidad de la declaración

AFP Y REUTERS

Estocolmo, 7 de diciembre. El director de la Comisión de Control de Verificación y de Inspeccción (Unmovic) de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Hans Blix, señaló este sábado que aún no ha visto ninguna evidencia convincente presentada por Estados Unidos sobre la existencia de armas de destrucción masiva en Irak.

Al tiempo que el régimen de Saddam Hussein entregó este sábado a los expertos del organismo mundial en Bagdad su declaración sobre armamento, y Estados Unidos indicó que estudiará minuciosamente el informe, aunque prometió continuar su campaña para terminar con la "acumulación de armas de destrucción masiva" en Irak.

"No estamos diciendo que (Irak) aún tiene armas de destrucción prohibida. Pero los británicos y los estadunidenses sí -ellos dicen que tienen informes secretos que lo demuestran-. Sin embargo, a nosotros no nos han dado esos informes", declaró Blix a la radio sueca en entrevista. "Sólo tenemos preguntas", añadió.

"Ellos han hablado de tubos de aluminio que pueden ser utilizados como centrífugas para enriquecer el uranio, mientras otros piensan que pueden ser utilizados para otros propósitos", afirmó Blix, quien aseguró que si se demuestra que Bagdad ha mentido y efectivamente produce armas de destrucción masiva, Irak "estaría verdaderamente en apuros".

A su vez, funcionarios de Estados Unidos dijeron que no revelarán la información que tienen sobre la existencia de programas iraquíes de armamento, para no traicionar sus fuentes.

El jefe de los inspectores de desarme, además, desmintió que las autoridades estadunidenses estén presionando a los expertos de la misión de la ONU para que saquen clandestinamente del país árabe a científicos iraquíes, proponiéndoles asilo político a cambio de información.

EU ofrece protección a científicos

Blix aseguró que la consejera de Seguridad Nacional estadunidense, Condoleezza Rice, con quien se entrevistó a comienzos de la semana, no le pidió que hiciera eso. "No, ella no pidió nada", declaró Blix. Pero ayer la Casa Blanca propuso, como medio para saber la verdad sobre Irak, el preguntar sobre información confidencial a científicos iraquíes y ofrecerles refugio en Estados Unidos para protegerlos de las represalias de Bagdad.

Por lo pronto, Irak entregó a los expertos su declaración sobre armamento, confirmó el vocero de la ONU, Hiro Ueki. Los funcionarios iraquíes ingresaron al cuartel general de la ONU en el Hotel Canal, en Bagdad, para entregar el documento de cerca de 12 mil páginas y se retiraron poco después.

"La declaración reafirma que Irak ya no tiene armas de destrucción masiva", declaró el general iraquí Hossam Mohamed Amin, jefe del organismo nacional de control, equivalente de los inspectores de la ONU. El contenido de esta "declaración inicial", de 11 mil 807 páginas y varios CD-roms de informes sobre armas y programas militares iraquíes, no fue divulgado a la prensa.

Sin embargo, antes de ser entregada a los inspectores de la ONU, la declaración fue mostrada a la prensa, en donde se observaron los documentos y discos compactos, que estaban resguardados en el cuartel general del Directorio Nacional Iraquí de Revisión. Los documentos estaban contenidos en alrededor de 12 expedientes.

La declaración iraquí, redactada en inglés y árabe, deberá ser traducida en Nueva York a las tres lenguas restantes (francés, ruso y chino) de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad. El presidente en funciones del consejo, el colombiano Alfonso Valdivieso, subrayó que el documento no se hará público antes de que los expertos verifiquen su contenido. La declaración será enviada a la sede de ONU en Nueva York y a la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) en Viena.

"Esto puede llevar un poco de tiempo", comentó Blix, y subrayó que ningún país miembro del Consejo de Seguridad debe tener acceso a la declaración antes que los demás, afirmó.

Esta primera lectura podría llevar más de una semana, señalaron fuentes de la ONU en Bagdad, y el procedimiento de verificación de las declaraciones iraquíes será aún mucho más largo.

En efecto, una declaración que se constatara como falsa en el documento proporcionado por Irak -o una omisión- podría constituir una "violación flagrante" de la resolución 1441 y abrir la puerta a una operación militar.

El gobierno de Estados Unidos, por medio de un comunicado, indicó que estudiará la declaración iraquí y prometió continuar su campaña para terminar con la "acumulación de armas de destrucción masiva" de Hussein. "El gobierno estadunidense analizará esta declaración respecto de su credibilidad y cumplimiento con la resolución 1441", indicó un comunicado.

"Continuaremos trabajando con otros países para lograr el último objetivo de proteger la paz, terminando con la búsqueda y acumulación de armas de destrucción masiva de Saddam Hussein", agregó el documento.

El presidente estadunidense, George W. Bush, durante su tradicional programa radial sabatino, señaló que "sólo vamos a juzgar la honestidad y la exactitud de la declaración luego de haberla examinado cuidadosamente, y eso va a llevar tiempo. Desarmar ese régimen es un aspecto fundamental de la guerra contra el terrorismo", agregó.

En este contexto, los expertos de armas de la ONU reiniciaron sus inspecciones en Irak tras una pausa de dos días, debido a la festividad musulmana que marca el fin del mes de ayuno del Ramadán. Los expertos confirmaron que Irak ha cooperado con los registros en 20 sitios. Un equipo de inspectores de la Unmovic examinó instalaciones que albergan la Compañía General Al-Quds, en el pueblo Al-Iskandariyah, 40 kilómetros al sur de Bagdad.

Esta compañía es parte de la Comisión de Industrialización del ejército. Las autoridades iraquíes afirman que ésta se concentra fundamentalmente en investigaciones y fue establecida después que los inspectores salieron de Bagdad en 1998. Mientras, los expertos de la AIEA, visitaron la instalación nuclear Al-Tuweitha, 20 kilómetros al sur de Bagdad.