Se recrea la teatralidad del balompié mexicano

Once en la cancha, ejercicio de dramaturgia colectiva

Volumen con 10 historias escritas al botepronto

Queremos divertir y divertirnos: Vicente Leñero

CARLOS PAUL

Jugar al teatro y al futbol con las letras fue la premisa que inspiró el ejercicio de dramaturgia colectiva Once en la cancha, volumen conformado por breves y divertidas obras que conjugan las pasiones humanas y ese deporte.

Son 10 historias escritas al botepronto por un equipo de Baja California, que decidió confabular, descolgarse en un contrataque y tirar de primera intención ante el apabullante fenómeno futbolero.

Su capitán, el escritor Vicente Leñero, define en el área chica, en la introducción del libro: ''Son obras de urgencia, despejes dramatúrgicos, veloces gambetas sobre el enajenante balompié. Más con ironía y sarcasmo que con engolamiento. Más con burla y desenfado que con pretenciosa voz de experto. Un poco en chunga. Un poco fauleando a los rivales cuando no mira el árbitro".

Los 10 dramaturgos alineados pertenecen a un club-taller coordinado por Leñero. Con ellos, apunta el autor de La noche de Hernán Cortés, ''me he puesto a cascarear esta visión plural de la fiebre inevitable. No vamos tras la Jules Rimet de la literatura, ni siquiera ambicionamos llegar a cuartos de final; simplemente queremos divertir y divertirnos con el juego".

Quienes participan en el volumen -apuntan por su parte los integrantes del equipo-, ''aceptamos el riesgo de escribir bajo la presión del tiempo y reglas precisas para lograr combinar, en un mismo escenario, diez talentos diferentes abocados a recrear la teatralidad del balompié mexicano. Cada uno de nosotros tiene una formación distinta, nuestros intereses son disímbolos, incluso llegan a ser encontrados en torno al quehacer teatral y el futbol. Sin embargo, nos reunimos motivados por la posibilidad de jugar en equipo, en la misma cancha y tras un mismo balón".

Para completar la oncena, ''en un acto pleno de generosidad -añaden los jugadores-, Leñero no sólo arriesgó su pluma al apadrinar al equipo en su salida a la cancha sino que, también, aceptó jugar una cascarita con nosotros, disponiendo para este volumen un texto (guión cinematográfico) de su autoría y así completar el equipo de Once en la cancha".

Editado por el Centro de Artes Escénicas del Noroeste (CAEN), entre las reglas del juego se decidió que la temática obligada y central fuera por supuesto el futbol, ''considerando, por una parte, sus múltiples ángulos que su condición ritual y teatral conlleva y, por otro, como práctica catártica de las pasiones humanas".

Se determinó de igual manera que el tiempo de representación no excediera de 12 minutos. Que todas las acciones ocurran durante las 24 horas previas a la realización del partido (México-Honduras) decisivo en la eliminatoria para participar en el Mundial de Corea-Japón. Que el cierre de las obras ocurra minutos antes del silbatazo inicial del partido, dejando abierta la posibilidad de que el drama de los personajes evolucione en una suerte de catarsis liberadora alcanzada por el triunfo de la Selección Mexicana, en una especie de deus ex machina que resuelve por arte de magia todos los problemas.

''También se propuso como indispensable que los referentes se apeguen a los hechos reales documentados por la prensa de esos días, con el fin de que las obras formen parte de un mismo espectáculo."

Cada jugador un tema. Los cronistas es abordado por Librado Reyes. La afición en el estadio, por Virginia Hernández. La afición en la casa, por Bárbara Colio. El portero, por Rafael Rodríguez. Los delanteros, por Angel Norzagaray. Los defensas, por Juan José Luna. El árbitro, por Marco Antonio Rivera. El director técnico, por Daniel Serrano. Los directivos, por Ricardo Gómez, y La reventa, por Elba Cortez.

Saltarán a la cancha capitaneados por Leñero y como árbitro Rascón Banda. Once en la cancha, con ilustraciones de Foi Jiménez, será comentado hoy a las 19 horas por Felipe Garrido, Rafael Pérez Gay, Eduardo Langagne, Miguel Angel Pineda, Angel Norzagaray y Rafael Rodríguez, en el Teatro Rodolfo Usigli (Héroes del 47 y Eleuterio Méndez, Coyoacán).